-
1 correctional officers and jailers
эк. тр., амер. работники исправительных учреждений и тюремные надзиратели* (по SOC: охраняют находящихся в тюрьме или реабилитационном учреждении в соответствии с принятыми правилами и процедурами; могут охранять заключенных при их перемещении из одного тюремного помещения (тюрьмы) в другое, в залы судебных заседаний или в другие места; к ним относятся помощники шерифа и работники полиции, большую часть времени занимающиеся охраной заключенных; входят в подраздел "судебные приставы, сотрудники исправительных учреждений и тюремные надзиратели" в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > correctional officers and jailers
-
2 correctional officers
Разговорное выражение: вохр -
3 CO's (correctional officers)
Общая лексика: ВОХР (вооружённая охрана мест заключения)Универсальный англо-русский словарь > CO's (correctional officers)
-
4 bailiffs, correctional officers, and jailers
эк. тр., амер. судебные приставы, сотрудники исправительных учреждений и тюремные надзиратели (по SOC включает следующие группы профессий: судебные приставы, работники исправительных учреждений и тюремные надзиратели; входят в подраздел "работники органов правопорядка" в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > bailiffs, correctional officers, and jailers
-
5 first-line supervisors/managers of correctional officers
эк. тр., амер. контролеры нижнего звена/руководители в системе должностных лиц исправительных учреждений* (по SOC: направляют и координируют работу сотрудников исправительных учреждений и тюремных надзирателей; входят в подраздел "руководители низшего звена, работники органов правопорядка" в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > first-line supervisors/managers of correctional officers
-
6 Delaware Correctional Officers Association
Law: DCOAУниверсальный русско-английский словарь > Delaware Correctional Officers Association
-
7 probation officers and correctional treatment specialists
эк. тр., амер. надзиратели во время испытательного срока и специалисты по корректирующему режиму* (по SOC: предоставляют социальные услуги в качестве помощи по реабилитации преступникам, находящимся в тюрьмах или на условном, временном или досрочном освобождении; дают рекомендации относительно формирования плана реабилитации и обращения с преступником, включая условное освобождение и соглашения об образовании и занятости; входят в подраздел "разные специалисты в сфере общественных работ и социального обеспечения" в разделе "профессии в сфере общественных работ и социального обеспечения")See:Англо-русский экономический словарь > probation officers and correctional treatment specialists
-
8 law enforcement workers
эк. тр., амер. работники органов правопорядка (по SOC включают следующие группы профессий: "судебные приставы, сотрудники исправительных учреждений и тюремные надзиратели", "детективы и следователи", "рыбные егеря и лесники", "работники службы правопорядка в отношении парковки", "полицейские"; входят в раздел "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > law enforcement workers
-
9 ВОХР
ВОХРcorrectional officers / COs вооружённая охрана мест заключения correctional guard services -
10 first-line supervisors/managers, law enforcement workers
эк. тр., амер. руководители низшего звена, работники органов правопорядка* (по SOC включают следующие группы профессий: "инспекторы/руководители низшего звена в исправительных учреждениях", "инспекторы/руководители низшего звена в полиции и детективы"; входят в подраздел "инспекторы/руководители низшего звена и работники в сфере услуг по безопасности" в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > first-line supervisors/managers, law enforcement workers
-
11 DCOA
1) Американизм: Deregulation And Contracting Out Act2) Религия: Director Of Christian Outreach Association3) Юридический термин: Delaware Correctional Officers Association4) Фирменный знак: Design Council Of America, Duplication Centers Of America5) Сетевые технологии: Dynamic Change Of Address -
12 ВОХР
1) General subject: CO's (correctional officers) (вооружённая охрана мест заключения), VOKhR, сокр. военизированная охрана2) Abbreviation: войска внутренней охраны Республики3) oil&gas: guard house -
13 вохр
1) General subject: CO's (correctional officers) (вооружённая охрана мест заключения), VOKhR, сокр. военизированная охрана2) Abbreviation: войска внутренней охраны Республики3) oil&gas: guard house -
14 CO's
Общая лексика: (correctional officers) ВОХР (вооружённая охрана мест заключения) -
15 исправительный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исправительный
-
16 officer
n1) чиновник; государственный служащий, должностное лицо, сотрудник2) офицер; полицейский; развед. жарг. официальный сотрудник ЦРУ•- anti-terrorist officer
- AO
- arresting officer
- associate officer
- backstopping officer
- bomb disposal officer
- budget officer
- career foreign service officer
- career officer
- case officer
- certifying officer
- chief administrative officer
- Chief Law Enforcement Officer
- Chief Medical Officer
- chief police officer
- child welfare officer
- cipher officer
- civil officer
- commanding officers
- commissioned officer
- conference officer
- consular officer
- correctional officer
- counterintelligence officer
- customs officer
- diplomatic officer
- disbursing officer
- disciplinary officer
- document officer
- drug enforcement officer
- economic affairs officer
- election officer
- elective officer
- field officer
- finance officer
- first class officer
- foreign service officer
- highest-ranking officer
- immigration officer
- information officer
- intelligence officer
- junior officer
- law enforcement officer
- law officer
- legal officer
- legislative officer
- liaison officer
- medical officer
- middle-ranking officers
- military officer
- naval recruiting officer
- officer in charge of division / section etc.
- officer in charge of project
- officer in charge
- officer of the court
- officer of the law
- officers and staff
- officers of the conference
- peace officer
- personnel officer
- placement officer
- police officers on horseback
- police officers on the beat
- polling officer
- presiding officer
- press officer
- preventive officer
- prison officer
- probation officer
- professional officer
- public officer
- public relations officer
- purchasing officer
- reserve officer
- retired officer
- returning officer
- security officer
- senior officer
- serving military officer
- social security officer
- Special Branch officer
- staff officer
- superior officer
- the great officers of State
- truant officer
- undercover police officer -
17 miscellaneous community and social service specialists
эк. тр., амер. разные специалисты в сфере общественных работ и социального обеспечения* (по SOC включает в себя следующие группы профессий: "педагоги в области здоровья", "надзиратели пробации и специалисты по корректирующему режиму", "ассистенты по социальным услугам и обслуживанию населения"; входят в подраздел "консультанты, социальные работники и другие профессии в области общественных работ и социального обеспечения" в разделе "профессии в сфере общественных работ и социального обеспечения")See:Англо-русский экономический словарь > miscellaneous community and social service specialists
-
18 персонал исправительных учреждений
Универсальный русско-английский словарь > персонал исправительных учреждений
-
19 officer
должностное лицо; чиновник; служащийofficer de facto — нештатный чиновник; лицо, исполняющее должность;
officer de jure — штатный чиновник;
- officer of governmentofficer pro hac vice — чиновник, назначенный для выполнения особого поручения
- officer of justice
- officer of sheriff
- officer of state
- acting officer
- action officer
- ad hoc officer
- administrative officer
- arresting officer
- cabinet officer
- career officer
- career police officer
- chief officer
- chief officer of police
- chief operating officer
- civil officer
- command officer
- commissioned officer
- company officer
- competent officer
- congressional liaison officer
- constitutional officer
- consular officer
- corporate officer
- correctional officer
- customs officer
- departmental officer
- department officer
- diplomatic officer
- drug officer
- excise officer
- executive officer
- field service officer
- field officer
- head officer
- hearing officer
- inland revenue officer
- intake officer
- intelligence officer
- interim officer
- internal revenue officer
- investigating officer
- investigation officer
- investigative officer
- issuing officer
- judicial officer
- junior officer
- juvenile officer
- language officer
- law officer
- law-enforcement officer
- law officers of the crown
- legal officer
- legislative officer
- line officer
- local officer
- medical officer
- military officer
- military justice officer
- ministerial officer
- municipal officer
- narcotic officer
- non-commissioned officer
- notary officer
- notary public officer
- offending officer
- operating officer
- parole service officer
- parole officer
- part-time officer
- peace officer
- personnel officer
- petty officer
- police officer
- police investigation officer
- presidential officer
- presiding officer
- preventive officer
- probation service officer
- probation officer
- prosecuting officer
- public officer
- quasi-judicial officer
- retired officer
- retiring officer
- returning officer
- revenue officer
- salaried officer
- senior officer
- summary officer
- superior officer
- supervising officer
- sworn officer
- top-ranking officer
- traffic officer
- uniformed officer
- walking officer
- watch officer
- welfare officer -
20 служащие
1. black-coated workersслужащий, «белый воротничок» — white-collar worker
служащий; клерк — white-collar worker
2. clerical employeeслужащий, проходящий испытательный срок — trial employee
3. clerical help4. help5. office workerбанковский служащий, должностное лицо в банке — bank officer
6. officer7. people8. salaried manслужащий, имеющий установленный оклад — salaried personnel
9. salary earners10. salary workers11. servantгосударственный служащий; чиновник; должностное лицо — public servant
12. white-collar employees13. white-collar worker14. employed15. employee16. official17. ministeringСинонимический ряд:предназначающаяся (прил.) предназначающаяся
См. также в других словарях:
Correctional Service of Canada — Service correctionnel du Canada Common name Corrections Canada Abbreviation CSC/SCC … Wikipedia
Correctional Emergency Response Team — Prison Tactical Team (riot control) A Correctional Emergency Response Team (CERT), Special Emergency Response Team for Correction (SERT), or Special Operation Response Team (SORT) is a team of highly trained corrections officers in the United… … Wikipedia
Ontario Correctional Services — provides custody, treatment and rehabilitation programs for adult offenders who are sentenced to imprisonment for up to two years less one day. It also provides probation and parole services and supervises persons awaiting trial, sentencing,… … Wikipedia
California Correctional Peace Officers Association — Infobox Union| name= CCPOA country= United States affiliation= members= 31,000 full name= California Correctional Peace Officers Association native name= founded= 1957 current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office= people=… … Wikipedia
Edna Mahan Correctional Facility for Women — (formerly, the Clinton Correctional Facility for Women)[1] is a prison facility for women of the state of New Jersey Department of Corrections, located in Union Township, Hunterdon County, New Jersey,[2][3] near Clinton.[4] Its official… … Wikipedia
David Wade Correctional Center — (DWCC) is a Louisiana Department of Public Safety and Corrections prison in unincorporated Claiborne Parish, Louisiana, near Homer and Haynesville.[1][2] The prison is located near the Louisiana Arkansas border.[3] The N 5 Special Management Unit … Wikipedia
Pendleton Correctional Facility — The Pendleton Correctional Facility, formerly known as the Indiana Reformatory, is a state prison located in Pendleton, Indiana, about 25 miles northeast of Indianapolis. Established in 1923, it was built to replace the Indiana State Reformatory… … Wikipedia
Mimico Correctional Centre — Location Toronto, Ontario Status Operational Security class … Wikipedia
Federal Correctional Institution, Tallahassee — is a federal prison on the south side of Tallahassee, Florida, on Southeast Capital Circle (U.S. Route 319). The City of Tallahassee accepted the construction of the Federal Correctional Institution if the government also built a park next to the … Wikipedia
Maryland Correctional Adjustment Center — (MCAC) is a maximum level II (supermax or control unit) prison operated by the Maryland Department of Public Safety Correctional Services in Baltimore.[1] MCAC was built in 1988, and is located at 401 East Madison Street in Baltimore, Maryland,… … Wikipedia
List of fallen Canadian correctional workers — This is a list of correctional workers in Canada who have died or been killed while in the performance of their duties. [ [http://www.cpoma.com/Names.html The Canadian Peace Officers Memorial Association, Honour Role] ] Margaret Mick Margaret… … Wikipedia
